Большой итальянско-русский словарь - tema

Перевод с итальянского языка tema на русский

боязнь, страх

posso dire, senza tema di esagerare, ... — не боясь преувеличить, могу сказать...

Syn:

timore

Ant:

coraggio, audacia, ardire

1) тема

il tema del discorso — предмет разговора

uscire di tema — отклониться от темы

temi per la licenza liceale — темы сочинений на выпускных экзаменах

variazioni sul tema муз. — вариации на тему (также перен.)

2) грам. корень, основа (слова)

•

Syn:

soggetto, argomento, assunto, concetto, contenuto; radice, parte invariabile, муз. motivo